... J'avais lancé cette idée, il y a 2 mois ... Certaines étaient prêtent à me suivre dans cette aventure, le jour est donc venu d'en parler !
Je devais vous en parler hier mais impossible pour moi, de vous faire un billet, je ne sais pas pourquoi OverBlog a bloqué !
Pour ma part, j'ai choisis de suivre l'histoire d'Oliver Twist.
J'ai d'abord lu le livre ... Pour ça, j'ai choisis ce format édité chez Hachette Jeunesse.
"Oliver Twist naît orphelin dans l'Angletterre du XiCe siècle. Mal nourri, exploité dès ses plus jeunes années, le pauvre garçon endure tout avec
patience. Mais il refuse un jour les traitements injustes qu'il subit et fuit vers Londres. Epuisé, affamé, il est recueilli par une bande de jeunes voleurs. Il découvre alors un autre monde,
tout aussi cruel, om la ruse et la force sont les meilleurs armes. Le destin cessera t-il de s'acharner contre Oliver ?"
A l'occasion de la sortie en salles du film de Roman Polanski, Hachette Jeunesse propose une nouvelle traduction d'Oliver Twist par Michel Laporte, qui restitue toute la fraîcheur et le rythme,
la tendresse et l'ironie du chef-d'oeuvre de Carles Dickens
Oui peut-être,
mais pour ma part, je n'ai pas accroché à l'écriture ou alors la fatigue s'y mêlalnt, je ne sais pas ... J'ai pas réussi à persévérer pour ce roman, argh !!! Que je n'aime pas ça ...
5e chap, je le laissais de côté ... Et puis ..
... Un jour, Odile ma coach de sport, m'a apporté deux cartons entiers de livres. 1 carton pour moi et 1 autre pour les enfants. J'ai farfouillé et sorti de ces 2 cartons de véritables merveilles
dont un exemplaire du fameux Oliver Twist. Je me suis assise sur mon canapé et j'ai lu la 1ière page, puis, la 2e et ensuite de suite ... Ce qui fait qu'en 2 jours, je
savais tout de l'histoire d'Oliver Twist, en plus de savourer l'odeur d'un vieux livre pour enfant !!!!!!
Je vous présente donc mon roman ...
"Orphelin de naissance, Oliver Twist connaît une existence triste dans le dépôt de mendicité où il est élevé. Il finit
par'enfuir à Londres et tombe aux mains d'une bande de brigands qui veulent faire de lui un voleur. Heureusement, il va trouver sur son chemin des personnes attentionnées qui vont le sortir de ce
milieu. Après de nombreuses péripéties, Olivier finira par connaître le secret de ses origines et retrouver une famille. "
Mon avis : L'écriture de Charles Dickens dans cette version est très facile à lire ... Et
raconte le plus simplement possible, l'histoire - bien triste - d'un petit garçon orphelin de naissance et qui mérite d''être connu et reconnu !!!! J'ai aimé me pencher sur ce roman et surtout
j'ai aimé l'odeur de ce vieux livre qui se dévoilait à chaque fois que je tournais une page ... Une histoire à conseiller et que Miss Juju va bientôt lire (elle attend les vacances de Pâques
!).
Ce livre est édité aux Editions Hemma Jeunesse (Livre Club Jeunesse) et détient dans ses pages quelques illustrations couleurs qui m'ont rappelé sans aucun doute, les livres que je possédais dans
mon enfance. Je me souviens ainsi, avoir lu : "Croc-Blanc", "Cosette", "Le Petit Lord", "La Petite Fadette", "Les Lettres de mon Moulin", "Les 3 Mousquetaires", "L'Appel de la Forêt",
"Les Mémoires d'un âne". Je suis sûre que j'en oublie, mais quoiqu'il en soit, tous ces romans ont contribué à me faire aimer la lecture et les livres !!!!!!!
Ensuite, il me fallait visionner le film ... Chose que j'ai faite (à moitié !) le week-end dernier ...
Mon avis : Aïe-Aïe-Aïe !!!!! Je me suis endormie pendant le film ... !!!! C'est pas possible ça, ...
!!!!! Dès, le début le film m'a paru sombre, les personnages m'ont fait peur ... J'ai fermé les yeux et zou, je suis allée dans un monde plus gai, plus coloré, plus doux ...
Dans la semaine qui a suivi, j'ai donc revisionné le film ... Et là, j'ai été jusqu'au bout ... C'est un beau film malgré tout, je garde mon opinion du sombre mais il mérite d'être vu ...
Je n'ai pas trouvé les personnages attachants sauf le petit Oliver.
Celles qui ont participé à ce petit défi, peuvent se connaître et j'irais les lire sur leurs blogs.
Commentaires